언론보도

알림마당

본문 시작

제목

언론보도(10.04.18)

작성자

소방민원

등록일

2010-04-18

조회수

640

내용

[연합뉴스]

[전국][강원]

춘천 재래시장 식당서 가스폭발..1명 화상

(춘천=연합뉴스) 이재현 기자 = 17일 오후 8시29분께 강원 춘천시 후평동 후평 1단지 시장의 서모(71.여)씨가 운영하는 소형 식당에서 가스가 폭발했다.

이 사고로 서씨가 전신에 3도 화상을 입고 인근 병원으로 옮겨져 치료 중이다.

또 폭발과 함께 식당 내부 9㎡가 그을렸으나 이웃 주민 등이 소화기로 자체 진화해 불은 더이상 번지지 않았다.

경찰과 소방당국은 "서씨가 반쯤 닫혀 있던 식당 셔터를 올리는 순간 '펑' 하는 소리와 함께 폭발했다"는 이웃 주민 등의 말을 토대로 정확한 사고 경위를 조사중이다.

[뉴시스(NEWSIS)]

[전국][강원]

춘천, 시장 상가서 가스폭발 부상 1명

【춘천=뉴시스】김경목 기자 = 17일 밤 8시29분께 강원 춘천시 후평동 후평1단지 시장 상가에서 가스가 폭발해 상가 업주 서모씨(71·여)가 2~3도의 화상을 입고 병원으로 옮겨졌다.

사고는 서씨가 상가 철제 셔터문을 올리는 순간 펑 소리와 함께 폭발하면서 화염이 치솟아 불이 났지만 다행히 인근 상가 주민들이 신속히 달려와 소화기로 불을 꺼 큰 화재로 이어지진 않았다.

또 폭발로 유리문이 깨져 파편이 튀었지만 다행히 다친 사람은 없다고 소방당국 관계자가 말했다.

경찰과 소방당국은 LPG가스가 새면서 폭발한 것으로 보고 정확한 폭발 원인을 조사 중이다.